Una pareja de turistas que pasean por la Plaza de Toros, me piden información de como llegar a la Puerta del Carmen. Les informo. Sigan todo recto por la calle Pignatelli, cuando se encuentren a un vagabundo con un carro al que van atados un grupo de perros sin collar, durmiendo en un banco en la parte de atrás del Gobierno de Aragón, prosigan por la curva que hace la calle, a la izquierda verán un edificio en ruinas con árboles que crecen de la fachada y con restos del último rastro del domingo en sus ventanas, ya estarán en Madre Rafols, al pasar la primera calle verán a la izquierda una hermosa plaza (José María Forqué) con más indigentes que reconocerá por sus latas de cerveza barata y sus conversaciones subidas de tono, seguramente le pedirán un euro o un cigarrillo. Siga recto hasta el final de la calle y gire a la derecha, si se confunde y va hacia la izquierda podrá contemplar un grupo de prostitutas de aspecto poco aseado. Continué hasta el final y una gran avenida aparecerá antes usted a la derecha podrá contemplar la Puerta del Carmen. La imagen de la ciudad no solo es el Pilar y la Expo. La realidad del Centro no solo es Grandes Almacenes y Multinacionales.